Übersetzen Englisch Arabisch رسالة مفتوحة

relevante Treffer

• circular letter {Med}
  رسالة دورية - رسالة تعميمية {طب}
  mehr ...
• open activities {Wirt}
  أنشطة مفتوحة {اقتصاد}
  mehr ...
• Open University {Bildung}
  جامعة مفتوحة {تعليم}
  mehr ...
• open angle {math.}
  زاوية مفتوحة {رياضيات}
  mehr ...
• open operation {Med}
  عَمَليةٌ مَفْتوحَة {طب}
  mehr ...
• jaz drive {Comp}
  السواقة مفتوحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• open quantity {Wirt}
  كمية مفتوحة {اقتصاد}
  mehr ...
• open circuit {ind.}
  دائرة مفتوحة {لا تسمح بمرور التيار}، {صناعة}
  mehr ...
• openid (n.) , {Comp}
  الهوية المفتوحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• open circuit {elect.}
  دارة مفتوحة {كهرباء}
  mehr ...
• open socket {arch.}
  جلبة مفتوحة {هندسة}
  mehr ...
• open systems {Comp}
  نظم مفتوحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• open tendering {Med}
  مزايدة مفتوحة {طب}
  mehr ...
• open tendering {Wirt}
  مناقصة مفتوحة {اقتصاد}
  mehr ...
• colonnade (n.) , {arch.}
  صَالَةٌ مَفتُوحَة {هندسة}
  mehr ...
• open remittance {Wirt}
  حوالة مفتوحة {اقتصاد}
  mehr ...
• quantity open {Wirt}
  كمية مفتوحة {اقتصاد}
  mehr ...
• value open {Wirt}
  قيمة مفتوحة {اقتصاد}
  mehr ...
• open cycle {arch.}
  دورة مفتوحة {يستعمل فيها السائل مرة واحدة}، {هندسة}
  mehr ...
• open session {Pol}
  جلسة مفتوحة {سياسة}
  mehr ...
• open discussions {Pol}
  مناقشات مفتوحة {سياسة}
  mehr ...
• trough sections {Civ. Eng.}
  قناة مفتوحة {من مقطع على شكل U}، {هندسة مدنية}
  mehr ...
• conquest (n.) , [pl. conquests]
  أرض مفتوحة
  mehr ...
• open period {Wirt}
  فترة مفتوحة {اقتصاد}
  mehr ...
• open source {Comp}
  مفتوحة المصدر {كمبيوتر}
  mehr ...
• opening -bite {Med}
  عَضَّةٌ مَفْتوحَة {طب}
  mehr ...
• open fold {Geologie}
  طية مفتوحة {جيولوجيا}
  mehr ...
• forum (n.) , [pl. forums / fora]
  مناقشة مفتوحة
  mehr ...
• open market {Wirt}
  سوق مفتوحة {اقتصاد}
  mehr ...
• open loop {Med}
  عُرْوَةٌ مَفْتوحَة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Eat my dust, mortals! [Groans]
  (رسالة مفتوحة لسكّان (سبرينغفيلد
• An Open Letter to Ehud Olmert
  رسالة مفتوحة إلى إيهود أولميرت
• We welcome the “open letter” initiative by the Provisional Institutions.
  نحن نرحب بمبادرة الرسالة المفتوحة للمؤسسات المؤقتة.
• In the name of God, the Merciful, the Compassionate
  رسالة ثانية مفتوحة
• Known as An Open Letter to Hobbyists, Bill Gates writes,
  فيما عرف بـ "رسالة مفتوحة للهواة" كتب بيل قيتس
• Even before being sure, those Western Governments decided to join forces with the United States, even if that meant declaring war on the party proven to be involved in what had happened in the United States.
  رسالة مفتوحة من صدام حسين إلى الشعوب الأمريكية والشعوب الغربية وحكومتها بسم الله الرحمن الرحيم
• This in itself ought, for example, to be a matter of concern to both the Governments and peoples of the West, though it is not our main subject here.
  السيد الرئيس صدام حسين يوجه رسالة مفتوحة ثالثة إلى شعوب وحكومات الغرب
• President Saddam Hussein addresses a third open letter to the peoples and Governments of the West
  السيد الرئيس صدام حسين يوجه رسالة مفتوحة ثالثة إلى شعوب وحكومات الغرب
• WWSF publishes every year an 'OPEN LETTER TO RURAL WOMEN OF THE WORLD' focusing on a Human Rights issue.
  وتنشر المؤسسة سنويا 'رسالة مفتوحة موجهة للمرأة الريفية في العالم` تركز على مسألة حقوق الإنسان.
• My clever star-journalist wife... ...wrote an open letter to her imperial highness Farah Diba.
  ...زوجتي الصحفية النجمة اللامعة كتبت رسالة مفتوحة إلى (صاحبة السمو الأمبراطورة(فرح ديبا